Anita Albus hat mit „Im Licht der Finsternis“ eines der erstaunlichsten Bücher über Proust vorgelegt. Es ist übersät mit Neuigkeiten, es stellt eine Vielzahl bisher unbemerkter Bezüge her, die eine neue Perspektive auf die vertraute Landschaft des OEuvres eröffnen. Frappierend ist für den Leser, wie unbekümmert die Interpretin hier ganz und gar von ihren eigenen leidenschaftlichen Neigungen (par excellence der zur Naturkunde, zu den Vögeln, den Insekten, den Pflanzen) ausgegangen ist - um mit zauberischer Sicherheit bei der Sache anzukommen.
Die Autorin und Malerin Anita Albus hat ein bemerkenswertes Buch über Marcel Proust mit dem Titel »Im Licht der Finsternis« veröffentlicht. Anita Albus beleuchtet darin poetisch und kenntnisreich einen der bedeutendsten Romanciers der Weltliteratur: Marcel Proust.
Der Titel suggeriert schon, auf Unerwartetes zu stossen, das aus der Finsternis ans Licht befördert wird. In der vorangestellten Notiz wird versprochen, dass die Autorin "Niegesehenes" aus Prousts Werk »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit« - auch sich Anita Albus Buch bezieht - zutage fördere. Sie nimmt damit eine selbstbewusste Haltung ein, die in ihrem deutenden Werk durchaus nicht enttäuscht wird.
Aus den Tiefen seines dunklen Werkes holt die Autorin echte Perlen herauf. Was diesem Werk, einem geradezu biliophil ausgestalteten Essay, Gewicht verleiht, ist der Blickwinkel seiner Betrachtung. Anita Albus betrachtet Marcel Proust als Katholikin und Botanikerin und weiß dabei, Prousts Hingabe an sakrale Baukunst und botanische Poetik zu einer Einheit zu verbinden.
Prousts Werk betrachtet sie im Licht der Finsternis durch die Brille der konservativen Katholikin, die die Trennung von Staat und Kirche genau die Marcel Proust als "Tod der Kathedralen" betrauert.
Der weitere in diesem Buch aktivierte Blick gehört der Botanikerin auf den botanischen Spuren in Prousts Werk. Prousts enorme botanische Kenntnis ist so verblüffend wie bekannt. Anita Albus folgt den Gedanken Marcel Prousts. In einer spannenden Lektüre führt die Autorin den Leser auf verschlungenen Pfaden durch den Proustianischen Garten der Lüste mit seinem Höllen- und seinem Paradiesflügel. Zahlreiche prächtige Illustrationen ergänzen ihre Deutungen.
Auf einzigartige Weise vereint Anita Albus in ihren Aquarellen, ihren Studien zur Kunst und ihrem gefeierten Buch »Von seltenen Vögeln« intensive Kennerschaft und künstlerische Präzision. Mit diesem subtilen und leidenschaftlichen Blick nähert sie sich Marcel Proust und seinem monumentalen Werk: »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit«.
Das Motiv der Kathedrale durchzieht - als sakrales Element - das gesamte Werk des französischen Schriftstellers Marcel Proust. Mit der Kathedrale hat er sich in der grandiosen Übersetzung von John Ruskins »The Bible of Amiens« auseinandergesetzt. Und seinen epochalen Roman »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit« hat Proust daselbst als eine "Kathedrale" bezeichnet.
 | "Im Licht der Finsternis - Über Proust" von Anita Albus S. Fischer Verlag, Gebundene Ausgabe, Februar 2011, 24,50 EUR. ISBN-13: 978-3100006240 |
Weblinks:
Auf der Suche nach der höchsten Wahrheit - www.faz.net
"Ein Werk wie eine gotische Kathedrale" - www.domradio.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen